A collection of daily Ramadan duʿās compiled by Faqir Calingalan Hussin Caluang, offering prayers intended to guide reflection, strengthen faith, and support spiritual growth throughout the holy month.

Niyyah sa Pagpasok ng Ramadan na naituro ng Sayyiduna Al-Habib Abu Bakar Al-Adni Al-Mashhur

نَوَيْنَا مَانَوَاهُ النَّبِيُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالسَّلَفُ الصَّالِحُ مِنْ آلِ البَيْتِ الكِرَامِ وَالصَّحَابَه الأَعْلَام

Nawayna manawahu an-Nabiyu ﷺ wa-as-salafu as-salih min Aali al-Bayti al-Kiraami wa-as-Sahaba al-A’laam.

Nais naming magsagawa ng intensyon tulad ng ginawa ng Propeta ﷺ at ng mga matuwid na naunang henerasyon mula sa marangal na Ahlul Bayt at mga dakilang Sahabah.

وَنَوَيْنَا القِيَامَ بِحَقِّ الصِيَامِ عَلَى الوَجْهِ الَّذِيْ يُرْضِي المَلِكُ العَلاَّم

Wa nawayna al-qiyama bi-haqqi as-siyaami ‘alaa al-wajhi alladhi yurdu al-Malik al-‘Allaam.

Nais naming tuparin ang karapatan ng pag-aayuno sa pinakamainam na paraan na ikalulugod ng Kataas-taasang Hari, si Allah ﷻ.

وَنَوَيْنَا المُحَافَظَةَ عَلَى القِيَامِ وَحِفْظِ الجَوَارِحِ عَنِ المَعَاصِي وَالآثَامِ

Wa nawayna al-muhaafazah ‘ala al-qiyaami wa hifzi al-jawaarihi ‘ani al-ma‘aasii wal-aathaam.

Nais naming mapanatili ang pagdarasal ng Taraweeh at ingatan ang aming mga bahagi ng katawan mula sa lahat ng kasalanan at paglabag.

وَنَوَيْنَا تِلَاوَةَ القُرْآنِ وَكَثْرَة الذِكْرِ وَالصَّلَاةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى سَيِّدِ الأَنَامِ وَنَوَيْنَا تَجَنُّبَ الغِيْبَةِ وَالنَمِيْمَةِ وَالكَذِبِ وَأَسْبَابِ الحَرَامِ

Wa nawayna tilaawata al-Qur’ani wa kathrata adh-dhikr wa as-salatu wa as-salaamu ‘ala Sayyidi al-Anami wa nawayna tajannuba al-ghibati wa an-namiimati wal-kadhibi wa asbaabi al-haraam.

Nais naming palaging magbasa ng Qur’an, magdasal ng maraming dhikr, magpadala ng salawat kay ang pinuno ng sangkatauhan (Propeta Muhammad ﷺ), at iwasan ang chismis, paninirang-puri, kasinungalingan, at lahat ng nagdudulot ng haram.

وَنَوَيْنَا كَثْرَةَ الصَّدَقَاتِ وَمُوَاسَاةِ الأَرَامِلِ وَالفُقَرَاءِ وَالأَيْتَامِ

Wa nawayna kathrata as-sadaqaat wa muwaasaata al-araamil wa al-fuqaraa’i wa al-aytaam.

Nais naming magbigay ng maraming kawanggawa at magbigay suporta sa mga biyuda, mahihirap, at mga ulila.

وَنَوَيْنَا كَمَالَ الإِلْتِزَامِ بِآدَابِ الإِسْلَامِ وَالصَّلاةِ فِي الجَمَاعَةِ فِي أَوْقَاتِهَا بِانْتِظَامِ

Wa nawayna kamaala al-iltizaami bi-aadaabi al-Islaami wa as-salaati fi al-jama’aati fi awqaatihaa bintizaami.

Nais naming isabuhay ang pinakamagandang asal ng Islam at magdasal nang sama-sama sa tamang oras nang may pagkakapareho.

وَنَوَيْنَا كُلَّ نِيَّةِ صَالِحَةٍ نَوَاهَا عِبَادُ اللهِ الصَّالِحُوْنَ فِي العَشْرِ الأَوَائِلِ وَالأَوَاسِطِ وَالأَوَاخِرِ وَلَيْلَةِ القَدْرِ فِي سَائِرِ اللَيَالِي وَالأَيَّامِ

Wa nawayna kulli niyyati saalihatin nawahaa ‘ibaadu Allaahi as-saalihoona fi al-‘ashri al-awaa’il wa al-awaseeti wa al-awaa’khiri wa laylatil-Qadr fi saairil-layali wal-ayyaam.

Nais naming magtaglay ng lahat ng matuwid na intensyon na isinagawa ng mga matuwid na alipin ni Allah sa unang, gitna, at huling sampung araw ng Ramadan, sa Laylatul Qadr, at sa lahat ng gabi at araw.

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Wa sallallahu ‘ala sayyidina Muhammadin wa ‘ala aalihi wa sahbihi wa sallam.

Nawa’y ipagkaloob ng Allah ang mga biyaya at kapayapaan sa aming pinunong Muhammad, sa kanyang pamilya, at mga kasamahan.

بِسِرِّ الفَاتِحَةِ
Bisirri  al-Fatihah.

DU’A NA ITINURO NI MAWLANA SHAYKH AL-ISLAM AL-HAJJ IBRAHIM NIASSE (RA) NA DAPAT DASALIN SA MGA GABI NG BANAL NA BUWAN NG RAMADAN

Ito ang Du’a na itinuro ni Sahibul Fayda Shaykhul Islam at Hafiz Mawlana Shaykh al-Islam al-Hajj Ibrahim Niasse (RA)

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْئَلُكَ بِكَ و بِخَاتِمِ أَنْبِيَائِكَ و بِخَاتِمِ أَوْلِيَائِكَ أَنْ تُؤَيِّدْنَا فِي أَدَاءِ حُقُوقِ شَهْرِ رَمَضَان وَأَلْهِمْنَا فِيهِ الرُّشْدَ فِي سَائِرِ أَحْكَامِهِ وَ وَفِّقْنَا لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَاَرْزُقْنَا فِيهِ نَعْظِيمَ مَا عَظَمْتَ وَاَعْصِمْنَا فِيهِ عَنْ كُلِّ غَائِلٍ مِنْ دَسَائِسِ النَّفْسِ رَعُونَاتِهَا حَتَّي لاَ يَصْدُرُ مِنَّا إِلاَّ مَا فِيهِ رِضَاكَ وَاقْطَعْنَا عَنْ كُلِّ مَا سِوَاكَ وَاَمْلَأْ قُلُوبَنَا مِنْ حُبِّكَ وَ مَعْرِفَتِكَ وَ خَوْفِكَ وَ التَّشَوُّقِ إِلَيْكَ وَطَهِّرنَا بِالتَّقْوی يَا أرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا حَنَّان يَا مَنَّان ياَبَدِيعَ السَمَاوَاتِ وَ الأرْضِ يَا ذَا الجَلاَلِ وَالإكْرَامِ يَاحَيُّ يَا قَيُّومُ اَصْلِحْ شُؤُونَنَا ظَاهِرَهَا وَبَاطِنَهَا حَقِيرَهَا وَ جَلِيلَهَا وآخِرِ دَعْوَانَا أَنِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ

Allahumma inni As’aluka bika wa bi-Khatami Anbiya’ika wa bi-Khatami Awliya’ika An Tu’ayyidna fi Adaa’i Huquqi Shahri Ramadan Wa Alhimna fihi r-Rushda fi Sa’iri Ahkamihi Wa waffiqna li-Sunnati Nabiyyika Wa Arzuqna fihi Ta’zima Ma Azzamta Wa’simna fihi an kulli Gha’ilin min Dasa’isi n-Nafsi wa Ra’unatiha Hatta La Yasduru Minna Illa ma fihi Ridaka Wa’qta’na an Kulli Ma Siwaka Wam’la Qulubana min Hubbika wa Ma’rifatika Wa Khawfika wa t-Tashawwuqi Ilayka Wa Tahhirna bi t-Taqwa Ya Arham al-Rahimin Ya Hannan Ya Mannan Ya Badi al-Samawati wa l-Ardi Ya Za l-Jalali wa l-Ikrami Ya Hayyu Ya Qayyum Aslih Shu’unana Zahiraha wa Batinaha Haqiraha wa Jalilaha Wa Akhri Da’wana ani l-Hamdu li-Llahi Rabbi l-Alamin.

O Allah! Ako ay humihiling sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong Sarili, sa pamamagitan ng Selyo ng Iyong mga Propeta, at sa pamamagitan ng Selyo ng Iyong mga Awliya (mga kaibigan ng Allah) na palakasin Mo kami sa pagtupad ng mga karapatan ng buwan ng Ramadan. Gawaran Mo kami ng tamang gabay sa pagsunod sa lahat ng alituntunin nito. Gawin Mo kaming matagumpay sa pagsunod sa Sunnah ng Iyong Propeta (SAW) at pagkalooban Mo kami ng kakayahang bigyang galang ang lahat ng Iyong pinarangalan. Ilayo Mo kami mula sa bawat panlilinlang ng aming Nafs (sarili) at mula sa kasamaan ng aming mga pagnanasa, upang wala kaming gawin o sabihin kundi yaong makapagpapasaya sa Iyo. Putulin Mo ang aming koneksyon sa lahat ng iba pa maliban sa Iyo, at punuin Mo ang aming mga puso ng Iyong Pag-ibig, Iyong Ma’rifah (espirituwal na kaalaman), Iyong Takot, at ang matinding pagnanasa na mapalapit sa Iyo. Linisin Mo kami sa pamamagitan ng Taqwa (pagkamatuwid).

O Pinakamaawain sa mga maawain! O Mapagmahal! O Mapagbigay! O Lumikha ng mga kalangitan at kalupaan! O Panginoon ng Karangalan at Kadakilaan! O Buhay na Walang Hanggan! O Tagapamahala ng Lahat! Ayusin Mo ang lahat ng aming mga gawain, panlabas man o panloob, maliit man o malaki. At ang aming huling panalangin ay: “Ang lahat ng papuri ay para kay Allah, ang Panginoon ng lahat ng mundo.

Pagbigkas ng Al-Fatihah at Salawat Fatih sa Pagpasok ng Buwan ng Ramadan
(Al-Fatihah at Salawat Fatih / Panalangin sa Pagtanggap ng Buwan ng Ramadan)
ng Calingalan Caluang

اَلْفَاتِحَة وَصَلَاةُ الفَاتِحْ أَنَّ اللهَ يَجْعَلُ قُدُوْمَ هَذَا الشَّهْرِ قُدُوْمَ الخَيْرَاتِ وَالمَسَرَّاتِ وَالعَوَافِيْ وَالأَلْطَافِ، وَيُوَفِّقُنَا فِيْهِ لِلصِّيَامِ وَالقِيَامْ، وَيَحْفَظُنَا مِنْ جَمِيْعِ الآثَامْ، وَيَجْعَلُنَا مِنَ المَقْبُوْلِيْنَ فِيْهِ اَلظَّافِرِيْنَ بِاَسْرَارِهِ وَاَنْوَارِهِ وَتَنَزُّلَاتِهِ.

وَيَرْزُقُنَا العُثُوْرَ عَلَى لَيْلَةِ القَدْرِ، وَالفَتْحِ الأَكْبَرِ، وَالوُصُولِ إِلَى اللهِ، وَمَقَامِ الفَرْدَانِي، وَسُلْطَانِ الذِّكْرِ، وَيَجْعَلُنَا مِمَّنْ قَامَهَا إِيْمَانًا وَاحْتِسَابًا. وَيُعِيْدُنَا إِلَى أَمْثَالِهِ فِيْ خَيْرٍ وَلُطْفٍ وَعَافِيَةٍ، وَعَلَى مَا نَوَاهُ أَهْلُنَا وَأَسْلَافُنَا وَآبَاؤُنَا الصَّالِحُوْنَ.

وَنَسْأَلُ اللهَ أَنْ يُكْرِمَنَا بِرُؤْيَةِ النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ ﷺ فِي اليَقَظَةِ وَالمَنَامِ دَائِمًا.

وَإِلَى حَضْرَةِ النَّبِيْ مُحَمَّدٍ ﷺ.

اَلْفَاتِحَة وَصَلَاةُ الفَاتِحْ.

Al-Fātihah wa Ṣalātu al-Fātiḥ

Anna Allāha yaj‘alu qudūma hādhā al-shahri qudūma al-khayrāti wa al-masarāti wa al-‘awāfī wa al-alṭāf, wa yuwafiqqanā fīhi lil-ṣiyāmi wa al-qiyām, wa yaḥfaẓunā min jamī‘i al-āthām, wa yaj‘alunā mina al-maqbūlīna fīhi al-ẓāfirīna bi-asrārihi wa anwārihi wa tanzzulātihi.

Wa yarzuqanā al-‘uthūra ‘alā Laylati al-Qadr, wa al-Fatḥ al-Akbar, wa al-Wuṣūl ilā Allāh, wa Maqām al-Fardanī, wa Sulṭān al-Dhikr, wa yaj‘alunā mimman qāmahā īmānan wa iḥtisāban. Wa yu‘īdunā ilā amthālihi fī khayrin wa luṭfin wa ‘āfiyah, wa ‘alā mā nawahū ahlunā wa aslāfunā wa ābā’unā al-ṣāliḥūn.

Wa nas’alu Allāha an yukrimana bi-ru’yati al-Nabiyyi Muḥammadin ﷺ fī al-yaqaẓati wa al-manām dā’iman.

Wa ilā ḥaḍrati al-Nabiyyi Muḥammadin ﷺ.

Al-Fātihah wa Ṣalātu al-Fātiḥ.

Al-Fatihah wa Salatul Fatih na nawa’y gawin ng Allah ang pagdating ng buwang ito bilang isang pagdating ng mga pagpapala, kagalakan, kalusugan, at biyaya mula sa Kanya. Nawa’y pagkalooban Niya tayo ng tagumpay sa pag-aayuno at pananalangin sa gabing ito, protektahan tayo mula sa lahat ng kasalanan, at gawin tayong kabilang sa mga tinanggap at nagtagumpay sa pamamagitan ng mga lihim, liwanag, at makalangit na pagbuhos ng Kanyang habag.

Nawa’y ipagkaloob Niya sa atin ang pagkakataong matamo ang Laylatul Qadr, Fathul Akbar, Wusul ilAllah, Maqam Fardani, Sultanudh Dhikr at gawin tayong kabilang sa mga nagsasagawa ng pagsamba sa gabing iyon nang may pananampalataya at taos-pusong katapatan. Nawa’y pahintulutan Niya tayong masaksihan ang marami pang tulad nito nang may kabutihan, biyaya, at kalusugan, ayon sa mabubuting layunin ng ating mga pamilya, mga nauna sa atin, at ating mga matutuwid na ninuno. Nawa’y ipagkaloob sa atin ng Allah ang banal na pagkakita sa Propeta Muhammad ﷺ sa kalagayan ng pagiging gising at sa panaginip, sa lahat ng sandali.

At bilang isang handog sa harapan ng Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala ng Allah).

Al-Fatihah wa Salatul Fatih.

Bismillāhi r-raḥmāni r-raḥīm Al-ḥamdu lillāhi rabbi l-‘ālamīn Ar-raḥmāni r-raḥīm
Māliki yawmi d-dīn Iyyāka na‘budu wa iyyāka nasta‘īn Ihdinā ṣ-ṣirāṭa l-mustaqīm
Ṣirāṭa l-ladhīna an‘amta ‘alayhim ghayri l-maghḍūbi ‘alayhim walā ḍ-ḍāllīn Āmīn.

Allāhumma ṣalli ‘alā Sayyidinā Muḥammadin al-Fātiḥi limā ughliqa wa al-khātimi limā sabaqa nāṣiri l-ḥaqqi bil-ḥaqq wa al-hādī ilā ṣirāṭika l-mustaqīm wa ‘alā ālihi ḥaqqa qadrihi wa miqdārihi l-‘aẓīm

MGA DUWAA PARA SA BAWAT ARAW

Panalangin sa ika-1 araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِي فِيْهِ صِيَامَ الصَّائِمِيْنَ، وَقِيَامِي فِيْهِ قِيَامَ الْقَائِمِيْنَ، وَنَبِّهْنِي فِيْهِ عَنْ نَوْمَةِ الْغَافِلِيْنَ، وَهَبْ لِي جُرْمِي فِيْهِ يَا اِلَهَ الْعَالَمِيْنَ، وَاعْفُ عَنِّي يَا عَافِياً عَنْ الْمُجْرِمِيْنَ

Allāhummaj‘al ṣiyāmī fīhi ṣiyāmaṣ-ṣā’imīn, wa qiyāmī fīhi qiyāmal-qā’imīn, wa nabbihnī fīhi ‘an nawmatil-ghāfilīn, wa hab lī jurmī fīhi yā Ilāhal-‘ālamīn, wa‘fu ‘annī yā ‘āfiyan ‘anil-mujrimīn.

O Allah! Gawin Mo ang aking pag-aayuno sa buwang ito na katulad ng pag-aayuno ng tunay na mga nag-aayuno. Gawin Mo ang aking pananalangin sa gabi na tulad ng pananalangin ng tunay na mga sumasamba sa Iyo. Gisingin Mo ako mula sa pagkakatulog ng mga naliligaw. Patawarin Mo ako sa aking mga kasalanan, O Panginoon ng sanlibutan. At ipagkaloob Mo sa akin ang Iyong kapatawaran, O Pinakamahabagin sa mga nagkakaloob ng awa!

Panalangin sa ika-2 araw ng Ramadan

اَللَّهُمَ قَرِّبْنِيْ فِيْهِ اِلَى مَرْضَاتِكَ وَجَنِّبْنِي فِيْهِ مِنْ سَخَطِكَ وَنَقِمَاتِكَ وَوَفِّقْنِي فِيْهِ لِقِرَاءَةِ آيَاتِكَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Allāhumma qarribnī fīhi ilā marḍātika wa jannibnī fīhi min sakhaṭika wa naqimātika wa waffiqnī fīhi liqirā’ati āyātika biraḥmatika yā arḥamar-rāḥimīn.

O Allah! Ilapit Mo ako sa Iyong kasiyahan at ilayo ako sa Iyong galit at parusa. Ipagkaloob Mo sa akin ang kakayahang basahin ang Iyong banal na mga talata, sa pamamagitan ng Iyong habag, O Pinakamaawain sa lahat ng maawain!

Panalangin sa ika-3 araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِيْ فِيْهِ الذِّهْنِ وَالتَّنْبِيْهِ وَبَاعِدْنِيْ فِيْهِ مِنَ السَّفَاهَةِ وَالتَّمْوِيْهِ وَاجْعَلْ لِي نَصِيْبًا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تُنْزِلُ فِيْهِ بِجُوْدِكَ يَا أَجْوَدَ الأَجْوَدِينَ

Allāhummarzuqnī fīhi adz-dzihna wat-tanbīh, wa bā‘idnī fīhi minas-safāhati wat-tamwīh, waj‘al lī naṣīban min kulli khayrin tunzilu fīhi bijūdika yā ajwadal-ajwadīn.

O Allah! Ipagkaloob Mo sa akin ang talino at kabatiran. Ilayo Mo ako mula sa kamangmangan at panlilinlang. Gawin Mo akong bahagi ng lahat ng kabutihang Iyong ibinababa, sa Iyong walang hanggang kagandahang-loob, O Pinakadakila sa lahat ng mapagbigay!

Panalangin sa ika-4 araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ قَوِّنِيْ فِيْهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِكَ وَ أَذِقْنِيْ فِيْهِ حَلاَوَةَ ذِكْرِكَ وَ أَوْزِعْنِيْ فِيْهِ لِأَدَاءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ وَ احْفَظْنِيْ فِيْهِ بِحِفْظِكَ وَ سِتْرِكَ يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ

Allāhumma qawwīnī fīhi ‘alā iqāmati amrika wa adhiqnī fīhi ḥalāwata dhikrika wa awzi‘nī fīhi li adā’i shukrika bikaramika waḥfaẓnī fīhi biḥifẓika wa sitrika yā abṣaran-nāẓirīn.

O Allah! Bigyan Mo ako ng lakas upang isakatuparan ang Iyong mga kautusan. Ipadama Mo sa akin ang tamis ng paggunita sa Iyo. Ipagkaloob Mo sa akin ang kakayahang magpasalamat sa Iyo nang may pagpapakumbaba. Ingatan Mo ako sa Iyong pangangalaga at pagtatakip, O Pinakamalinaw sa lahat ng nakababatid!

Panalangin sa ika-5 araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِيْ فِيْهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَ اجْعَلْنِيْ فِيْهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الْقَانِتِينَ وَ اجْعَلْنِيْ فِيْهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُقَرَّبِينَ بِرَأْفَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Allāhummaj‘alnī fīhi minal-mustaghfirīn, waj‘alnī fīhi min ‘ibādikaṣ-ṣāliḥīn al-qānitīn, waj‘alnī fīhi min awliyā’ikal-muqarrabīn bira’fatika yā arḥamar-rāḥimīn.

O Allah! Gawin Mo akong isa sa mga humihingi ng Iyong kapatawaran. Gawin Mo akong isa sa Iyong matutuwid at masunuring mga alipin. At gawin Mo akong kabilang sa Iyong mga pinili at malalapit sa Iyo, sa pamamagitan ng Iyong walang hanggang habag, O Pinakamaawain sa lahat ng maawain!

Panalangin sa ika-6 araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ لاَ تَخْذُلْنِيْ فِيْهِ لِتَعَرُّضِ مَعْصِيَتِكَ وَ لاَ تَضْرِبْنِيْ بِسِيَاطِ نَقِمَتِكَ وَ زَحْزِحْنِيْ فِيْهِ مِنْ مُوْجِبَاتِ سَخَطِكَ بِمَنِّكَ وَ أَيَادِيْكَ يَا مُنْتَهَى رَغْبَةِ الرَّاغِبِينَ

Allāhumma lā takhdhulnī fīhi li ta‘arruḍi ma‘ṣiyatika wa lā taḍribnī bisiyāṭi naqimatika, wa zahziḥnī fīhi min mūjibāti sakhaṭika bimannika wa ayādīka yā muntahā raghbatir-rāghibīn.

O Allah! Huwag Mo akong iwan sa aking pagsuway sa Iyo, at huwag Mo akong parusahan ng Iyong matinding kaparusahan. Ilayo Mo ako sa mga bagay na nagdadala ng Iyong galit, sa pamamagitan ng Iyong kagandahang-loob at biyaya, O Tanging Hangarin ng lahat ng nananabik sa Iyo!

Panalangin Para sa Ika-7 Araw ng Pag-aayuno sa Ramadhan

اَللَّهُمَّ أَعِنِّيْ فِيْهِ عَلَى صِيَامِهِ وَ قِيَامِهِ وَ جَنِّبْنِيْ فِيْهِ مِنْ هَفَوَاتِهِ وَ آثَامِهِ وَ ارْزُقْنِيْ فِيْهِ ذِكْرَكَ بِدَوَامِهِ بِتَوْفِيْقِكَ يَا هَادِيَ الْمُضِلِّيْنَ

Allāhumma aʿinnī fīhi ʿalā ṣiyāmihi wa qiyāmihi wa jannibnī fīhi min hafawātihi wa āthāmihi wa rzuqnī fīhi dhikrak bi-dawāmihi bi-tawfīqika yā Hādiya al-muḍillīn.

O Allah, tulungan Mo ako sa pag-aayuno at pagdarasal sa gabing ito. Ilayo Mo ako sa pagkakamali at kasalanan. Ipagkaloob Mo sa akin ang patuloy na pag-alaala sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong patnubay, O Tagapag-akay ng mga naliligaw.

Panalangin Para sa Ika-8 Araw ng Pag-aayuno sa Ramadhan

اَللَّهُمَّ ارْزُقْنِيْ فِيْهِ رَحْمَةَ الأَيْتَامِ وَ إِطْعَامَ الطَّعَامِ وَ إِفْشَاءَ السَّلاَمِ وَ صُحْبَةَ الْكِرَامِ بِطَوْلِكَ يَا مَلْجَأَ الآمِلِيْنَ

Allāhumma rzuqnī fīhi raḥmata al-ayyātīm wa iṭʿāma al-ṭaʿām wa ifshāʾ al-salām wa ṣuḥbata al-kirām bi-ṭawlik yā maljaʾa al-āmilīn.

O Allah, ipagkaloob Mo sa akin ang pagmamahal sa mga ulila, ang pagkagiliw sa pagpapakain sa nangangailangan, ang pagpapalaganap ng kapayapaan, at ang pakikisalamuha sa mga mararangal na tao sa pamamagitan ng Iyong kagandahang-loob, O Kanlungan ng mga umaasa.

Panalangin Para sa Ika-9 Araw ng Pag-aayuno sa Ramadhan

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ لِيْ فِيْهِ نَصِيْبًا مِنْ رَحْمَتِكَ الْوَاسِعَةِ وَ اهْدِنِيْ فِيْهِ لِبَرَاهِيْنِكَ السَّاطِعَةِ وَ خُذْ بِنَاصِيَتِيْ إِلَى مَرْضَاتِكَ الْجَامِعَةِ بِمَحَبَّتِكَ يَا أَمَلَ الْمُشْتَاقِيْنَ

Allāhummajʿal lī fīhi naṣīban min raḥmatika al-wāsiʿah wahdinī fīhi li-barāhīnika al-sāṭiʿah wa khudh bināṣiyatī ilā marḍātika al-jāmiʿah bi-maḥabbatika yā amala al-mushtāqīn.

O Allah! Ipagkaloob Mo sa akin ang bahagi ng Iyong malawak na awa. Gabayan Mo ako patungo sa Iyong maliwanag na mga patnubay. Dalhin Mo ako sa Iyong kaluguran nang may Iyong pagmamahal, O Pag-asa ng mga nananabik sa Iyo.

Panalangin Para sa Ika-10 Araw ng Pag-aayuno sa Ramadhan

اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِيْ فِيْهِ مِنَ الْمُتَوَكِّلِيْنَ عَلَيْكَ وَ اجْعَلْنِيْ فِيْهِ مِنَ الْفَائِزِيْنَ لَدَيْكَ وَ اجْعَلْنِيْ فِيْهِ مِنَ الْمُقَرَّبِيْنَ إِلَيْكَ بِإِحْسَانِكَ يَا غَايَةَ الطَّالِبِيْنَ

Allāhummajʿalnī fīhi mina al-mutawakkilīn ʿalayk wa-jʿalnī fīhi mina al-fāʾizīn ladaik wa-jʿalnī fīhi mina al-muqarrabīn ilayk bi-iḥsānika yā ghāyata al-ṭālibīn.

O Allah! Gawin Mo akong kabilang sa mga taong lubos na nagtitiwala sa Iyo. Gawin Mo akong kabilang sa mga magtatamo ng tagumpay sa Iyong harapan. At gawin Mo akong kabilang sa mga malalapit sa Iyo sa pamamagitan ng Iyong kabutihang-loob, O Pinakamithiin ng mga nagmimithi.

Panalangin Para sa Ika-11 Araw ng Pag-aayuno sa Ramadhan

اَللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيَّ فِيْهِ الْإِحْسَانَ وَ كَرِّهْ إِلَيَّ فِيْهِ الْفُسُوْقَ وَ الْعِصْيَانَ وَ حَرِّمْ عَلَيَّ فِيْهِ السَّخَطَ وَ النِّيْرَانَ بِعَوْنِكَ يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيْثِيْنَ

Allāhumma ḥabbib ilayya fīhi al-iḥsān wa karrih ilayya fīhi al-fusūq wa al-ʿiṣyān wa ḥarrim ʿalayya fīhi al-sakhaṭ wa al-nīrān bi-ʿawnika yā ghiyātha al-mustaghīthīn.

O Allah! Itanim Mo sa puso ko ang pagmamahal sa kabutihan. Itanim Mo sa akin ang pagkamuhi sa pagsuway at kasalanan. Ilayo Mo ako sa Iyong galit at sa apoy ng Impiyerno sa pamamagitan ng Iyong tulong, O Tagapagligtas ng mga dumaraing sa Iyo.

Panalangin Para sa Ika-12 Araw ng Pag-aayuno sa Ramadhan

اَللَّهُمَّ زَيِّنِّيْ فِيْهِ بِالسِّتْرِ وَ الْعَفَافِ وَ اسْتُرْنِيْ فِيْهِ بِلِبَاسِ الْقُنُوْعِ وَ الْكَفَافِ وَ احْمِلْنِيْ فِيْهِ عَلَى الْعَدْلِ وَالإِنْصَافِ وَ آمِنِّيْ فِيْهِ مِنْ كُلِّ مَا أَخَافُ بِعِصْمَتِكَ يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِيْنَ

Allāhumma zayyinī fīhi bi-al-sitri wa al-ʿafāf wasturnī fīhi bi-libāsi al-qunūʿ wa al-kafāf waḥmilnī fīhi ʿalā al-ʿadli wa al-inṣāf wa āminnī fīhi min kulli mā akhāf bi-ʿiṣmatika yā ʿiṣmata al-khāʾifīn.

O Allah! Pagandahin Mo ako sa pamamagitan ng takip sa aking mga kahinaan at ng kalinisan ng puso. Takpan Mo ako ng kasuotan ng kasapatan at kasiyahan sa kung anong meron. Gabayan Mo ako sa pagiging makatarungan at makatarong pagtrato sa iba. Iligtas Mo ako mula sa lahat ng aking kinatatakutan sa Iyong pangangalaga, O Kanlungan ng mga natatakot.

Panalangin para sa Ika-13 Araw ng Ramadan

اَللّٰهُمَّ طَهِّرْنِيْ فِيْهِ مِنَ الدَّنَسِ وَ الْأَقْذَارِ وَ صَبِّرْنِيْ فِيْهِ عَلَى كَائِنَاتِ الْأَقْدَارِ وَ وَفِّقْنِيْ فِيْهِ لِلتُّقَى وَ صُحْبَةِ الأَبْرَارِ بِعَوْنِكَ يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْمَسَاكِيْنِ

Allāhumma ṭahhirnī fīhi mina-d-danasi wa-l-aqdhār, wa ṣabbirnī fīhi ‘alā kā’ināti-l-aqdār, wa waffiqnī fīhi li-t-taqwā wa ṣuḥbati-l-abrār, bi‘awnika yā qurrata ‘ayni-l-masākīn.

“O Allah! Linisin Mo ako sa buwang ito mula sa karumihan at kasamaan. Pagtiisin Mo ako sa anumang itinadhana Mo. Ipagkaloob Mo sa akin ang takwa (pagkamatuwid) at ang pakikisama sa mga matutuwid, sa Iyong tulong, O Liwanag ng puso ng mga mahihirap!”

Panalangin para sa Ika-14 Araw ng Ramadan

اَللّٰهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِيْ فِيْهِ بِالْعَثَرَاتِ وَ أَقِلْنِيْ فِيْهِ مِنَ الْخَطَايَا وَ الْهَفَوَاتِ وَ لاَ تَجْعَلْنِيْ فِيْهِ غَرَضًا لِلْبَلايَا وَ الآفَاتِ بِعِزَّتِكَ يَا عِزَّ الْمُسْلِمِيْنَ

Allāhumma lā tu’ākhidhnī fīhi bi-l-‘atharāt, wa aqilnī fīhi mina-l-khaṭāyā wa-l-hafawāt, wa lā taj‘alnī fīhi gha raḍan li-l-balāyā wa-l-āfāt, bi‘izzatika yā ‘izza-l-muslimīn.

“O Allah! Huwag Mo akong parusahan sa buwang ito dahil sa aking mga pagkakamali. Patawarin Mo ang aking mga kasalanan at pagkukulang. Ilayo Mo ako sa anumang sakuna at kapahamakan. Sa Iyong kadakilaan, O Tanglaw ng karangalan ng mga Muslim!”

Panalangin para sa Ika-15 Araw ng Ramadan

اَللّٰهُمَّ ارْزُقْنِيْ فِيْهِ طَاعَةَ الْخَاشِعِيْنَ وَ اشْرَحْ فِيْهِ صَدْرِيْ بِإِنَابَةِ الْمُخْبِتِيْنَ بِأَمَانِكَ يَا أَمَانَ الْخَائِفِيْنَ

Allāhumma arzuqnī fīhi ṭā‘ata-l-khāshi‘īn, wa-shraḥ fīhi ṣadrī bi-inābati-l-mukhbitīn, bi-amānika yā amāna-l-khā’ifīn.

“O Allah! Ipagkaloob Mo sa akin sa buwang ito ang pagsunod ng mga nagpapakumbaba sa Iyo. Palawakin Mo ang aking puso upang magbalik-loob tulad ng mga tunay na nagbabalik-loob sa Iyo. Sa Iyong proteksyon, O Kanlungan ng mga natatakot!”

Panalangin para sa Ika-16 Araw ng Ramadan

اَللّٰهُمَّ وَفِّقْنِيْ فِيْهِ لِمُوَافَقَةِ الْأَبْرَارِ وَ جَنِّبْنِيْ فِيْهِ مُرَافَقَةَ الْأَشْرَارِ وَ آوِنِيْ فِيْهِ بِرَحْمَتِكَ إِلَى (فِيْ ) دَارِ الْقَرَارِ بِإِلَهِيَّتِكَ يَا إِلَهَ الْعَالَمِيْنَ

Allāhumma waffiqnī fīhi li-muwāfaqati-l-abrār, wa jannibnī fīhi murāfaqata-l-ashrār, wa āwinī fīhi bi-raḥmatika ilā dāri-l-qarār, bi-ilāhiyyatika yā ilāha-l-‘ālamīn.

“O Allah! Gabayan Mo ako sa buwang ito upang makisama sa mga matutuwid at ilayo Mo ako sa piling ng masasama. Iligtas Mo ako sa Iyong awa patungo sa tahanan ng walang hanggan. Sa Iyong pagka-Diyos, O Panginoon ng lahat ng nilikha!”

Panalangin para sa Ika-17 Araw ng Ramadan

اَللّٰهُمَّ اهْدِنِيْ فِيْهِ لِصَالِحِ الأَعْمَالِ وَ اقْضِ لِيْ فِيْهِ الْحَوَائِجَ وَ الآمَالَ يَا مَنْ لاَ يَحْتَاجُ إِلَى التَّفْسِيْرِ وَ السُّؤَالِ يَا عَالِمًا بِمَا فِيْ صُدُوْرِ الْعَالَمِيْنَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الطَّاهِرِيْنَ

Allāhumma ihdinī fīhi li-ṣāliḥi-l-a‘māl, waqḍi lī fīhi-l-ḥawā’ija wa-l-āmāl, yā man lā yaḥtāju ilā-t-tafsīri wa-s-su’āl, yā ‘āliman bimā fī ṣudūri-l-‘ālamīn, ṣalli ‘alā Muḥammadin wa ālihi-ṭ-ṭāhirīn.
“O Allah! Patnubayan Mo ako sa buwang ito upang makagawa ng mabubuting gawain. Ipagkaloob Mo sa akin ang katuparan ng aking mga pangangailangan at hangarin. O Siya na hindi nangangailangan ng paliwanag at pagtatanong! O Nakakaalam ng nilalaman ng puso ng lahat ng nilikha! Pagpalain Mo si Propeta Muhammad at ang kanyang malilinis na angkan!”

Panalangin para sa Ika-18 Araw ng Ramadan

اَللّٰهُمَّ نَبِّهْنِيْ فِيْهِ لِبَرَكَاتِ أَسْحَارِهِ وَ نَوِّرْ فِيْهِ قَلْبِيْ بِضِيَاءِ أَنْوَارِهِ وَ خُذْ بِكُلِّ أَعْضَائِيْ إِلَى اتِّبَاعِ آثَارِهِ بِنُوْرِكَ يَا مُنَوِّرَ قُلُوْبِ الْعَارِفِيْنَ

Allāhumma nabbiḥnī fīhi li-barakāti asḥārihi, wa nawwir fīhi qalbī bi-ḍiyā’i anwārihi, wa khudh bi-kulli a‘ḍā’ī ilā-ttibā‘i āthārihi, bi-nūrika yā munawwira qulūbi-l-‘ārifīn.

“O Allah! Gisingin Mo ako upang mapagtanto ang mga pagpapala ng sandali ng sahur. Liwanagan Mo ang aking puso sa liwanag ng Iyong mga biyaya. Ituon Mo ang aking buong katawan sa pagsunod sa Iyong patnubay. O Tagapagbigay-liwanag sa puso ng mga nakakakilala sa Iyo!”

Panalangin para sa Ika-19 Araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ وَفِّرْ فِيْهِ حَظِّيْ مِنْ بَرَكَاتِهِ وَسَهِّلْ سَبِيْلِيْ إِلَى خَيْرَاتِهِ وَلَا تَحْرِمْنِيْ قَبُوْلَ حَسَنَاتِهِ يَا هَادِيًا إِلَى الْحَقِّ الْمُبِيْنِ

Allāhumma waffir fīhi ḥaẓẓī min barakātihi, wa sahhil sabīlī ilā khayrātihi, wa lā taḥrimnī qabūla ḥasanātihi, yā hādiyan ilā al-ḥaqqi al-mubīn.

“O Allah, ipagkaloob Mo sa akin ang masaganang bahagi ng Iyong mga pagpapala sa buwang ito. Gawing madali para sa akin ang daan tungo sa kabutihan, at huwag Mo akong ipagkait sa pagtanggap ng mga kabutihan. O Giyang nagtuturo sa maliwanag na katotohanan!”

Panalangin para sa Ika-20 Araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ فِيْهِ أَبْوَابَ الْجِنَانِ وَ أَغْلِقْ عَنِّيْ فِيْهِ أَبْوَابَ النِّيْرَانِ وَ وَفِّقْنِيْ فِيْهِ لِتِلاَوَةِ الْقُرْآنِ يَا مُنْزِلَ السَّكِيْنَةِ فِيْ قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِيْنَ

Allāhumma iftaḥ lī fīhi abwāba al-jinān, wa aghliq ‘annī fīhi abwāba al-nīrān, wa waffiqnī fīhi li tilāwati al-Qur’ān, yā munzila al-sakīnah fī qulūbi al-mu’minīn.

“O Allah, buksan Mo para sa akin sa buwang ito ang mga pintuan ng Paraiso, at isara Mo ang mga pintuan ng Impiyerno. Ipagkaloob Mo sa akin ang kakayahang magbasa at magnilay sa Qur’an. O Tagapagpababa ng kapanatagan sa puso ng mga mananampalataya!”

Panalangin para sa Ika-21 Araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ اجْعَلْ لِيْ فِيْهِ إِلَى مَرْضَاتِكَ دَلِيْلًا وَ لَا تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيْهِ عَلَيَّ سَبِيْلًا وَ اجْعَلِ الْجَنَّةَ لِيْ مَنْزِلًا وَ مَقِيْلًا يَا قَاضِيَ حَوَائِجِ الطَّالِبِيْنَ

Allāhummaj‘al lī fīhi ilā marḍātika dalīlan, wa lā taj‘al li al-shayṭān fīhi ‘alayya sabīlan, wa aj‘al al-jannata lī manzilan wa maqīlan, yā qāḍiya ḥawā’iji al-ṭālibīn.

“O Allah, ituro Mo sa akin sa buwang ito ang daan patungo sa Iyong kasiyahan. Huwag Mong hayaan ang Shayṭan na magkaroon ng kapangyarihan sa akin. Gawin Mo ang Paraiso bilang aking tahanan at pahingahan. O Tagapagbigay ng pangangailangan ng mga humihiling!”

Panalangin para sa Ika-22 Araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ افْتَحْ لِيْ فِيْهِ أَبْوَابَ فَضْلِكَ وَ أَنْزِلْ عَلَيَّ فِيْهِ بَرَكَاتِكَ وَ وَفِّقْنِيْ فِيْهِ لِمُوْجِبَاتِ مَرْضَاتِكَ وَ أَسْكِنِّيْ فِيْهِ بُحْبُوْحَاتِ جَنَّاتِكَ يَا مُجِيْبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّيْنَ

Allāhumma iftaḥ lī fīhi abwāba faḍlika, wa anzil ‘alayya fīhi barakātika, wa waffiqnī fīhi limūjibāti marḍātika, wa askinnī fīhi buḥbūḥāti jannātika, yā mujība da‘wati al-muḍṭarrīn.

“O Allah, buksan Mo ang mga pintuan ng Iyong biyaya para sa akin sa buwang ito, at ipagkaloob Mo sa akin ang Iyong pagpapala. Gabayan Mo ako upang magawa ang mga bagay na magdadala sa Iyong kasiyahan. Ipagkaloob Mo sa akin ang tahanan sa maluwalhating paraiso. O Tagapagtugon sa panalangin ng mga nasa kagipitan!”

Panalangin para sa Ika-23 Araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ اغْسِلْنِيْ فِيْهِ مِنَ الذُّنُوْبِ وَ طَهِّرْنِيْ فِيْهِ مِنَ الْعُيُوْبِ وَ امْتَحِنْ قَلْبِيْ فِيْهِ بِتَقْوَى الْقُلُوْبِ يَا مُقِيْلَ عَثَرَاتِ الْمُذْنِبِيْنَ

Allāhumma ghsilnī fīhi mina al-dhunūbi, wa ṭahhirnī fīhi mina al-‘uyūbi, wa imtaḥin qalbī fīhi bi-taqwā al-qulūb, yā muqīla ‘atharāti al-mudhnibīn.

“O Allah, hugasan Mo ako mula sa aking mga kasalanan at linisin Mo ako mula sa mga pagkakamali. Subukin Mo ang aking puso sa pamamagitan ng tunay na takwa. O Tagapawi ng mga pagkakamali ng mga makasalanan!”

Panalangin para sa Ika-24 Araw ng Ramadan

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ فِيْهِ مَا يُرْضِيْكَ وَ أَعُوْذُ بِكَ مِمَّا يُؤْذِيْكَ وَ أَسْأَلُكَ التَّوْفِيْقَ فِيْهِ لأَنْ أُطِيْعَكَ وَ لَا أَعْصِيَكَ يَا جَوَّادَ السَّائِلِيْنَ

Allāhumma innī as’aluka fīhi mā yurḍīka, wa a‘ūdhu bika mimmā yu’dhīka, wa as’aluka al-tawfīqa fīhi li-an uṭī‘aka wa lā a‘ṣīka, yā jawāda al-sā’ilīn.

“O Allah, hinihiling ko sa Iyo sa buwang ito ang mga bagay na nagpapasaya sa Iyo, at ako’y nagpapakupkop sa Iyo mula sa mga bagay na nagpapagalit sa Iyo. Hinihiling ko rin ang patnubay upang sundin Kita at iwasan ang pagsuway sa Iyo. O Pinakamapagbigay sa lahat ng humihiling!”

Panalangin sa Ika-25 Araw ng Ramadan

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِيهِ مُحِبًّا لِأَوْلِيَائِكَ وَمُعَادِيًا لِأَعْدَائِكَ مُسْتَنًّا بِسُنَّةِ خَاتَمِ أَنْبِيَائِكَ يَا عَاصِمَ قُلُوبِ النَّبِيِّينَ

Allāhummaj‘alnī fīhi muḥibban li-awliyā’ika wa mu‘ādiyan li-a‘dā’ika, mustannan bi-sunnati khātami anbiyā’ika, yā ‘āṣima qulūbi an-nabiyyīn.

“O Allah, gawin Mo akong mas higit na mapagmahal sa Iyong mga wali at matatag sa pagtutol laban sa mga kaaway Mo. Gawin Mo akong isang tunay na tagasunod ng sunnah ng Iyong Huling Propeta. O Siyang Nag-iingat ng mga puso ng mga Propeta!”

Panalangin sa Ika-26 Araw ng Ramadan

اللَّهُمَّ اجْعَلْ سَعْيِي فِيهِ مَشْكُورًا وَذَنْبِي فِيهِ مَغْفُورًا وَعَمَلِي فِيهِ مَقْبُولًا وَعَيْبِي فِيهِ مَسْتُورًا يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ

Allāhummaj‘al sa‘yī fīhi mashkūran, wa dhanbī fīhi maghfūran, wa ‘amalī fīhi maqbūlan, wa ‘aybī fīhi mastūran, yā asma‘as-sāmi‘īn.

“O Allah, gawin Mo ang aking pagsisikap sa buwang ito bilang isang pagpapahayag ng pasasalamat. Patawarin Mo ang aking mga kasalanan, tanggapin Mo ang aking mga gawa, at takpan Mo ang aking mga kahinaan. O Ikaw na Pinakamakapangyarihang Nakikinig sa lahat ng nakikinig!”

Panalangin sa Ika-27 Araw ng Ramadan

اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي فِيهِ فَضْلَ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَصَيِّرْ أُمُورِي فِيهِ مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ وَاقْبَلْ مَعَاذِيرِي وَحُطَّ عَنِّيَ الذَّنْبَ وَالْوِزْرَ يَا رَؤُوفًا بِعِبَادِهِ الصَّالِحِينَ

Allāhummarzuqnī fīhi faḍla laylatil-qadr, wa ṣayyir umūrī fīhi minal-‘usri ilal-yusr, waqbal ma‘ādhirī, wa ḥuṭṭa ‘annī adh-dhanba wal-wizr, yā ra’ūfan bi-‘ibādihiṣ-ṣāliḥīn.

“O Allah, ipagkaloob Mo sa akin ang pagpapala ng Laylatul Qadr. Baguhin Mo ang aking buhay mula sa hirap patungo sa kaginhawaan. Tanggapin Mo ang aking mga paumanhin at pawiin Mo ang aking mga kasalanan at pagkakamali. O Ikaw na Mahabagin sa Iyong mga matutuwid na alipin!”

Panalangin sa Ika-28 Araw ng Ramadan

اللَّهُمَّ وَفِّرْ حَظِّي فِيهِ مِنَ النَّوَافِلِ وَأَكْرِمْنِي فِيهِ بِإِحْضَارِ الْمَسَائِلِ وَقَرِّبْ فِيهِ وَسِيلَتِي إِلَيْكَ مِنْ بَيْنِ الْوَسَائِلِ يَا مَنْ لاَ يَشْغَلُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ

Allāhumma waffir ḥaẓẓī fīhi mina an-nawāfil, wa akrimnī fīhi bi-iḥḍāril-masā’il, wa qarrib fīhi wasīlatī ilayka min bayni al-wasā’il, yā man lā yashghaluhu ilḥāḥul-muliḥḥīn.

“O Allah, gawing sagana ang aking bahagi sa pagsasagawa ng mga nafil (kusang-loob na pagsamba). Parangalan Mo ako sa pamamagitan ng pagkakaloob ng kasagutan sa aking mga kahilingan. Ilapit Mo ako sa Iyo sa pamamagitan ng pinakamagandang landas. O Ikaw na hindi nagagambala ng walang humpay na pagsusumamo ng Iyong mga alipin!”

Panalangin sa Ika-29 Araw ng Ramadan

اللَّهُمَّ غَشِّنِي فِيهِ بِالرَّحْمَةِ وَارْزُقْنِي فِيهِ التَّوْفِيقَ وَالْعِصْمَةَ وَطَهِّرْ قَلْبِي مِنْ غَيَاهِبِ التُّهَمَةِ يَا رَحِيمًا بِعِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ

Allāhumma ghashshinī fīhi bir-raḥmah, warzuqnī fīhi at-tawfīq wa al-‘iṣmah, wa ṭahhir qalbī min ghayāhibit-tuhmah, yā raḥīman bi-‘ibādihil-mu’minīn.

“O Allah, balutin Mo ako ng Iyong habag sa buwang ito. Ipagkaloob Mo sa akin ang gabay at pangangalaga Mo. Linisin Mo ang aking puso mula sa anumang bahid ng paninirang-puri at galit. O Ikaw na Pinakamahabagin sa Iyong mga mananampalataya!”

Panalangin sa Ika-30 Araw ng Ramadan

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صِيَامِي فِيهِ بِالشُّكْرِ وَالْقَبُولِ عَلَى مَا تَرْضَاهُ وَيَرْضَاهُ الرَّسُولُ مُحْكَمَةً فُرُوعُهُ بِالأُصُولِ بِحَقِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطَّاهِرِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Allāhummaj‘al ṣiyāmī fīhi bi-sh-shukri wa al-qabūl, ‘alā mā tarḍāhu wa yarḍāhu ar-rasūl, muḥkamatan furū‘uhu bil-uṣūl, biḥaqqi sayyidinā Muḥammad wa ālihi aṭ-ṭāhirīn, wa al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn.

“O Allah, gawin Mo ang aking pag-aayuno sa buwang ito bilang isang anyo ng pasasalamat at pagtanggap Mo. Nawa’y ito ay maging kalugud-lugod sa Iyo at sa Iyong Sugo. Palakasin Mo ang ugnayan ng mga sangay ng aking pananampalataya sa mga pangunahing pundasyon nito. Sa karapatan ng aming mahal na Propeta Muhammad (sumakanya nawa ang kapayapaan) at ng kanyang dalisay na angkan.

Reference:
https://medium.com/@rabbaniMahdi/ramadan-daily-duwaas-526fff5587ff